新一代年金儲蓄計劃

新一代年金儲蓄計劃提供保證利率及額外利息，讓你於退休時獲享源源不絕的年金收入，安享退休生活。

• 終身年金　長享長有：你可自由選擇於何時開始「食長糧」，透過行使年金權益把計劃內累積的現金價值轉為定額的終身年金¹，每月收取，保證直至百年歸老。
  
  
• 多款年金選擇　更勝一籌：計劃提供市場上最多款的年金權益選擇，分別有「定額終身年金」、「10年保證期定額終身年金」、「15年保證期定額終身年金」及市場首創的「聯合年金領取人定額終身年金」²選擇，更能配合不同客戶的需要。
  
  
• 4%利率保證：計劃提供利率保證，保單價值將不會少於以每年4%利率計算而累積的保單價值，穩健回報保證讓你倍感安心。³

1. 行使年金日期必須為保單第十周年日後又或受保人年滿55歲的保單周年日之後，以較後的日期為準。按現行規定，轉換年金的最低現金價值為10,000美元。
2. 按現行規定，投保人在選擇行使「聯合年金領取人定額終身年金」權益時，其配偶必須年滿40歲或以上。
3. 利率保證只適用於已生效達15年或以上的保單。

以上內容乃計劃的一般資料，有關計劃詳情及條款，請參閱保單文件。澳門國際銀行乃美國萬通保險亞洲有限公司(「美國萬通亞洲」)之委任保險代理人(在澳門設立之法人)。本計劃由美國萬通亞洲承保，美國萬通亞洲乃是獲澳門金融管理局及香港保險業監理處授權之保險公司。

查詢詳情，請致電本行客戶服務熱線2870 2800，或親臨本行任何一間分行。

新一代年金投資計劃

新一代年金投資計劃不僅助你定期儲蓄以投資於環球市場投資基金，為你爭取較高的潛在長線投資回報；更重要的是，計劃更會為你提供終身收入保障，只要你行使「年金權益」，便可每月享有不設期限的定額終身年金，一世無憂。¹

• 靈活投資　自訂組合：提供多種特選環球投資基金，各具不同程度的預期回報及風險，讓你自訂理想組合，更可隨時更改以配合需要。
  
  
• 額外回報　更大收益：計劃會於保單第10周年日及其後每5年一次派發「額外回報」，直至你行使年金權益為止。
  
  
• 終身年金 一世無憂：你可自由行使「年金權益」把現金價值轉為每月定額的終身年金，每月收取，保證直至終老。²
  
  
• 靈活年金　多種選擇：計劃備有「定額終身年金」、「10 年保證期定額終身年金」或「15 年保證期定額終身年金」等多種選擇，配合你未來的需要。
  
  
• 行使權益　隨時隨意：你可自由選擇行使年金權益的日期，捕捉時機獲取最佳回報，以獲享豐厚的年金收入。¹
  
  
• 靈活供款　配合預算：保費供款的金額、分期方式以至年期，一切盡在你的掌握之中，你更可隨時更改以配合你的財務狀況。另外，亦可暫時減低供款金額，甚至停止供款，只要現金價值足以支付保單費用即可。³
  
  
• 提款應急　靈活方便：為了讓你靈活動用資金以應不時之需，計劃讓你可提取現金應急，只要現金價值足以支付保單費用，便可隨時出售持有的基金單位。⁴
  

1. 行使年金日期必須為保單第十周年日後又或受保人年滿55歲的保單周年日之後，以較後的日期為準。
2. 保單價值相等於基金單位數量乘以基金贖回價，而現金價值則是按保單價值扣除任何需付的退保費用計算。按現行規定，轉換年金的最低現金價值為美元$10,000。
3. 按現行規定，每年基本保費最低金額為美元$500。
4. 提取現金需支付提款費用，詳情載於計劃說明書。

以上為計劃的一般資料，僅供參考之用，並不構成任何買賣基金或保險的邀約或建議。計劃詳情載於計劃說明書內。有關保障範圍、詳情及條款，請參閱保單文件。各種投資基金皆有潛在風險，會受市場及匯率波動的影響，基金價格及其收益可升可跌。澳門國際銀行乃美國萬通保險亞洲有限公司(「美國萬通亞洲」)之委任保險代理人(在澳門設立之法人)。本計劃由美國萬通亞洲承保，美國萬通亞洲乃是獲澳門金融管理局及香港保險業監理處授權之保險公司。

查詢詳情，請致電本行客戶服務熱線2870 2800，或親臨本行任何一間分行。

終身保證即享年金計劃

終身保證即享年金計劃¹讓年齡介乎55至75歲的退休及準退休人士，於一次過繳付年金保費後，即時收取高達每年5~7厘年金率²的年金收入。更重要的是，年金率一經鎖定，可獲終身保證，確保一世無憂。

• 即享年金      立即開展優悠退休生活：計劃會於保單生效後的下一個月便即時為你送上每月年金收入，並自動轉帳至你指定的銀行戶口，讓你安枕無憂地安排精彩退休生活。
  
  
• 多款年金選擇     勝人一籌：計劃提供多款年金權益選擇，包括10/15年保證期定額終身年金，以及10/15年保證期定額終身年金 - 聯合年金領取人，以配合不同客戶的需要。

1. 「即享年金」是指一份合約，訂明保險公司於收取一筆整付年金保費後，會向年金領取人定期支付定額年金（一般為每月支付），直至年金領取人百年歸老為止。每期定額年金已包括部份整付保費及其投資回報。
2. 以上所列的年金率僅供參考，實際年金率可高於或低於以上所列之數字，並會以保單簽發時有效的年金率為準。保單一經簽發，實際年金率會即時獲得鎖定，並獲保證終身。

以上內容乃計劃的一般資料，有關計劃詳情及條款，請參閱保單文件。澳門國際銀行乃美國萬通保險亞洲有限公司(「美國萬通亞洲」)之委任保險代理人(在澳門設立之法人)。本計劃由美國萬通亞洲承保，美國萬通亞洲乃是獲澳門金融管理局及香港保險業監理處授權之保險公司。

查詢詳情，請致電本行客戶服務熱線2870 2800，或親臨本行任何一間分行。