首頁

LUSO MONDAY午餐支付優惠暨首綁MPay迎新活動

LUSO MONDAY午餐限時支付優惠活動條款及細則

 

1.本推廣由澳門國際銀行(下稱“本行”)舉辦。

2. 優惠推廣期為2020 年9月 28 日至 12 月31日,每逢週一(下稱“推廣期”)。

3. 推廣期內,客戶使用本行賬戶在MPay澳門錢包付款(下稱“MPay”),方可享受如下優惠。

4.優惠內容:

    i. 推廣期內單筆消費(不含MPay加值)滿澳門幣40元,可獲澳門幣 10元現金回贈。

   ii. 優惠只限每週一中午12:00至14:00時段支付方可享有回贈。

   iii.同一本行客戶於推廣期內每週一享受現金回贈限1

   iv. 每週一限1,000人次使用,名額有限,先到先得,額滿即止,恕不另行通知。

    v. 成功支付後7個工作日內,將回贈現金至客戶的本行支付賬戶內,若遇銀行/公眾假期可順延至下一個銀行工作日。

   vi.優惠資格以本行系統記錄支付時間為準,如因網絡延時等原因而造成未能成功獲得回贈之交易,本行恕不做任何補償。

5.付款金額以本行賬戶實付為準

6.回贈金額以澳門幣為單位須用本行賬戶在MPay全額付款方能享有。

7.優惠不適用於所有退款交易、欺詐交易或其他最終被取消之交易。

8.客戶獲取現金回贈後如用作計算優惠的交易退款、被取消,或有任何舞弊欺詐成分,本行保留即時取消客戶的現金回贈資格並於客戶支付賬戶直接扣除相等於所獲現金回贈金額的權利,而毋須預先通知。

9.本行並非產品或服務供應商,故此不會就有關產品或服務承擔任何責任。

10.本行保留隨時修訂本條款及細則,暫停或取消上述活動、計劃、服務與優惠的酌情權,恕不另行通知;如有任何爭議,本行保留最終解釋權及決定權。

11.本條款及細則適用於澳門特別行政區法律法規,並按其詮釋,任何與本活動相關的爭議應由澳門特別行政區法院管轄。

12.如有任何查詢,歡迎致電本行客戶服務熱線:(853)8799 5888。


Luso X MPay首綁迎新活動條款及細則

(該活動細則版權屬澳門通股份有限公司)

 

1. 本推廣由澳門國際銀行(下稱“銀”)與澳門通股份有限公司(下稱“澳門通”)聯合舉辦。

2. 本推廣只適用於未曾使用澳門國際銀行賬戶綁定MPay澳門錢包(下稱“MPay”)用戶。

3. 優惠推廣期由2020 928日至1231,包括首尾兩日(下稱“推廣期”)。

4. 「綁定利是」優惠內容:

    i. 推廣期內,用戶透過MPay首次成功綁定澳門國際銀行賬戶,可即時獲贈MPay利是MOP20,優惠名額限首4,000個。

    ii. 同一MPay用戶於推廣期內最多可以享受「綁定利是」優惠一次。

    iii. MPay用戶在推廣期(2020928日至1231)內及推廣期結束後30天內不得解綁或停用該澳門國際銀行賬戶之綁定,否則澳門通與澳門國際銀行保留取消用戶優惠資格的權利,有關記錄以澳門通系統紀錄為準。

5. 優惠金額以澳門幣為單位。

6. 優惠不適用於所有退款交易、欺詐交易或最終被取消之交易。

7. 優惠不能兌換現金、其他產品或服務,亦不得轉讓。

8. 優惠設有名額限制,先到先得,額滿即止,恕不另行通知。

9. 澳門通與澳門國際銀行有權隨時修改本條款及細則、更改或終止本優惠,無須另行通知,亦恕不承擔任何有關優惠或條款更改或終止所引起的責任。

10. 如有任何爭議,澳門通與澳門國際銀行保留最終解釋權及決定權。

11. 如中英版有差異,一概以中文版為準。

12. 本條款及細則受澳門特別行政區法律規管,並按其詮釋。

13. 如有任何查詢,歡迎致電澳門通客戶服務熱線:(853)2872 7688 或澳門國際銀行(853) 8799 5888


 Terms & Conditions:

1. The promotion is jointly offered by Macau Pass, S.A. (hereinafter referred to as "Macau Pass") and LUSO International Banking Limited (hereinafter referred to as "LUSO").

2. The promotion is only applicable for MPay Macau Wallet (hereinafter referred to as “MPay”) users whom have never bound LUSO bank account with MPay in the past.

3.Promotion valid from 28th September to 31st December, 2020; both days inclusive (hereinafter referred to as "promotion period").

4. Offer | New Binding Welcome Red Packet:

4.1. During the promotion period, the first 4,000 MPay users whom had bound LUSO bank account with MPay for the first time shall be entitled to an instant Welcome Red Packet with the value of MOP 20.

4.2. During the promotion period, each MPay user is only entitled to the MOP 20 Welcome Red Pocket offer once.

4.3. In case of deletion or deactivation of the LUSO account after 30 days from the end of promotion period (until 31st January 2021), the MOP 20 Welcome Red Pocket reward will be forfeited.

5. The currency of the reward is in MOP.

6. Offers are not applicable to any refunding, fraudulent or cancelled transactions.

7. Offers cannot be exchanged for cash, products or services and are non-transferable.

8. Offer is subject to a first come first served basis while offer last, and without prior notice for termination.

9. Macau Pass and LUSO shall have the right to amend the terms and conditions, change or terminate the offer at any time without advance notice and are not liable for any changes or termination of the relevant offers or terms.

10. In case of dispute arising out of this promotion, the decision of Macau Pass and/or LUSO shall be final and conclusive.

11. Should there be any discrepancy or inconsistency between the English and Chinese version of these terms and conditions, the Chinese version shall prevail.

12. The terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of the Macao Special Administrative Region.

13. For enquiries, please contact Macau Pass S.A. Customer Service Hotline at (853) 2872-7688 or LUSO Hotline at (853) 8799 5888.


 

 




Copyright©LusoBank, All rights reserved